Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
人にやさしいって何だろう?Management 3.0と私のマネジメントジャーニー/Under...
Search
masafumi takarada
March 25, 2023
Business
450
1
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
人にやさしいって何だろう?Management 3.0と私のマネジメントジャーニー/Understanding Human-Friendly Management: My Journey with Management 3.0
3/25 人にやさしい組織マネジメント・フェスタ #01 の基調講演の資料です
https://management30.connpass.com/event/270284/
masafumi takarada
March 25, 2023
More Decks by masafumi takarada
See All by masafumi takarada
5分&フィーリングで理解した気になる複雑系と自己組織化/Understanding Complex Systems and Self-Organization in 5 Minutes
takarada
0
160
みんなでマネージング・フォー・ハピネス / Better "Managing for Happiness" for Everyone
takarada
0
250
Management 3.0 〜マネージング・フォー・ハピネス〜 / Management 3.0 Managing for Happiness
takarada
0
230
組織を芯からM3.0にする(つもりだよ)/ Returning the organization to the natural state as a complex adaptive system
takarada
1
390
ようこそ!TOKYO COMPLEXITY LAND / Welcome to TOKYO COMPLEXITY LAND
takarada
1
270
人や組織を取り巻くシステムに刺激を与えるマインドセットとしてのManagement 3.0/ Management 3.0 as a mindset for inspiring people and organization
takarada
1
7.2k
マネージング・フォー・ハピネス発刊イベント / Management is too important to leave to the managers
takarada
1
730
マネージング マネージング・フォー・ハピネス
takarada
1
1.6k
メリットマネーを体験しよう
takarada
0
910
Other Decks in Business
See All in Business
Hubble Behavior Principles
hubbleinc
0
150
GREAT WORKS Culture Deck
greatworks
0
120
AI時代の開発体制論 — 人から人へのプルリクはもう要らない
noritaka88tax
0
110
フルカイテン株式会社 採用資料
fullkaiten
0
120k
より使われるサービスに。行政プロダクトのグロース戦略
middleokada
2
1.5k
「仕訳」から「取引」へ(fAD2026)
shunsuke_takeuchi
PRO
0
900
正解が消えた開発現場で、どう後輩を育てればいいのか?~ AI時代における「若手のストレス」と「メンターの限界」に向き合う ~
mkitahara01985
1
120
freeeの福利厚生と働き方
freee
PRO
1
110k
[2026.09] カルチャーデック|株式会社サイバーリンクス
cyberlinks
0
140
株式会社アシスト_会社紹介資料
ashisuto_career
3
190k
FY2026.6 Impact Report JP
mercari_inc
0
3.5k
パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社 会社説明資料
persolcareer
0
140
Featured
See All Featured
Bioeconomy Workshop: Dr. Julius Ecuru, Opportunities for a Bioeconomy in West Africa
akademiya2063
PRO
1
350
sira's awesome portfolio website redesign presentation
elsirapls
0
410
B2B Lead Gen: Tactics, Traps & Triumph
marketingsoph
0
240
Primal Persuasion: How to Engage the Brain for Learning That Lasts
tmiket
0
450
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
Embracing the Ebb and Flow
colly
88
5.2k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
183
10k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
408
67k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
palkan
2
1.4k
The Invisible Side of Design
smashingmag
301
52k
Building AI with AI
inesmontani
PRO
1
1.2k
Leadership Guide Workshop - DevTernity 2021
reverentgeek
1
370
Transcript
「 ⼈ 」 何 ? MANAGEMENT 3.0 私 2023/3/25 masafumi
takarada @venus_in_furs
⾃ ⼰ 紹 介 Ø ⼤ 会社 情 Ø Ø
Management 3.0 Facilitator Ø 翻訳 Ø ・ ・ 訳者 Ø twitter Ø https://twitter.com/venus_in_furs Ø Facebook Ø https://www.facebook.com/masafumi.takarada masafumi takarada
Ø 変⾰ 取組 Ø Management 3.0(M3.0) 出会 Ø 実験 Ø
複雑系 基 観点 Ø ⼈ ? Ø 私 求 提供 Ø M3.0 事例 Ø M3.0 考 ⽅ 背景 捉 ⽅ Ø 上記 踏 私 考 Ø 何 / 気持 後押 Ø ( 何 伝 的 読後感) 今 ⽇ 話
変⾰ 取組 〜M3.0 出会
訳 者 書 話
期 Ø 今 数年前 Ø Ø 特 ⾯ 技術 得意
好 Ø CI/CD Ø ⼀⽅ 、 知識 ⾃覚 苦⼿... Ø 1期 会計 Ø 2期 製造 Ø 企画的 役割 Photo by Sigmund on Unsplash
期 Ø 1期 、2期 移 顕著 Ø 系 技術 何
Ø 個⼈的 特性 「経験 理解 苦⼿ (典型的 ⻘魔道⼠ )」 Ø ⾯ ⼾惑 Ø ⾔ 「話 通 ⽅」的 Ø 1期 1:1 関 意思決定 内部 閉 Ø 2期 1:N ⇔ 構造 、 間 要件調整 必要 Ø 「組織」 仕事 感 強
期 Ø 動 、貢献 Ø 周 許容 Ø 、何 湯
⽣ 感 Ø 少 1期 ⼀定(以上) 成果 Ø 能⼒ 思 何 Ø 重 ⼤ 会社 状況 変化 Ø ⾃分 感情 ... 「⽴ 上 !情 」
Photo by Vidar Nordli-Mathisen on Unsplash ͭ·ΜͶ͑ʂ
期 Ø 何 考 Ø ⾃分 役 ⽴ 気 Ø
⾃分 Ø 良 ⽅ 窮屈 感 Ø 流 状況 Ø 積 感...! Ø (今思 極 個⼈的 理由 ⾒ )
発 散 期 Ø 感 良 悪 時間 都合 状況
Ø 時間 勉強会 ⾏ Ø ⾃分 ⾃⼰弁護的 守 回避⾏動 ⾊合 強 Ø IoT ◯◯Tech Ø 8habits 考 ⽅ 出会 Ø DevOps 導⼊ US ⽇本 ⽐較 ⽇本 ?的 Ø 本当 ⼤事 ⾒極 、会社 従業員 相互信頼 前提
資料 ⾒ ...
発 散 期 Ø 社内 「 」 会話 知 ⼈
Ø 、 話通 ? 感覚 Ø 周 状況 恵 拍⼦ 会社 取組 具現化 Ø ⾃由 組 的 開発 Ø 本業 事業 限定 Ø 活動予算 Ø ⾃由意思 参加 、活動⽅針 ⾃分 決 Ø 会社 基本的 指⽰ 出 「⽴ 上 !情 」
快 進 撃 期 Ø 結果的 M3.0 (MfH5章) 実践 Ø
内発的動機 刺激 ⾃⼰学習 促進 側⾯ Ø 参考) Exploration Days 変⾰ 取組 https://note.com/ma1979/n/nb4dc152fb68c
快 進 撃 期 Ø ⼀⽅ 、抑圧 向 先 側⾯
Ø 現状 在 ⽅ 何 不満問題意識 持 集 Ø ⾃⾝ 矜持 ⾰命 起 反抗 Ø 在 処 得意 認 何 為 的 Ø 社内 外 ⼈ 呼 開発合宿 、 ⽂化圏 遠 本当 (好 放題) Ø ⽇「 、京都 ⾏ 」 ⾃分 降 Ø 「 流儀 未来 貢献 」 「⽴ 上 !情 」
快 進 撃 期 Ø (相対的 )新 仕事 ⽅ 持
込 Ø Ø M3.0 Ø 会社 「 」 「 」 持 込 第⼀⼈者( ⾔ 思 。知 Ø M3.0 結成時 使 Ø Improv Cards Ø (MfH10章) Ø (MfH2章) Ø (MfH3章)
Improv Cards
M 3 . 0 出 会 Ø ... M3.0 使
、 M3.0 出会 Ø 勉強会⾏ 「M3.0 受講者 同窓会」 Ø 本編 受講 参加 Ø 主体 内容 新鮮! Ø Ø 壁 &付箋 Ø 狭 ⼀室 Ø 伝統的 ⼤企業 経験 ⾃分 激 Ø 今 、 市⺠権 得 https://amzn.asia/d/a95OLRm 私 • 先端的 好 • 主語 ⼤ 好 • ⽂字通 真 受 • 頃Industry4.0 Society5.0 聞
M 3 . 0 出 会 Wrong Thing ⼈ 統制
階層型 Right Thing Wrong ⼈ 活 階層型 Right Thing Right ⼈ 活 ( ) 型 現 習慣 ⽬指 ⽅向性 根底 考 ⽅ Management 1.0 Management 2.0 Management 3.0 的確 指⽰ 働 管理 Management 3.0研修 受 複雑系 能⼒ 発現 最⼤化 「8habits 流 合 、 共感 持 。⼈ 可能性 解放 !」
M 3 . 0 出 会 Ø 後⽇M3.0 受講 、認定
Ø 参加者 英語版 Managing for Happiness 配 Ø 「 多分誰 読 」「 翻訳 共有 」 Ø 単純 動機 本当 Ø 私 ⾏動原理 Ø 後⽇M3.0 「Managing for Happiness⽇本語 読 」発⾔ Ø 満 持 「 訳 」発動 Ø 時点 50% Ø 残 50% 200% ... Ø 「 出版 」 話 明⽯書店 繋 出版
停 滞 期 〜 変 ⾰ 終 焉 Ø 話
取組 戻 Ø 会社 全社的 激動 時代 突⼊ Ø 多忙問題 顕著化 Ø 本業 傍 建付 徐々 厳 始 Ø 関⼼ 求⼼⼒ 維持 、断末魔 叫 Ø 程 活動停⽌&⾃然消滅 Ø ⽴ 直 何度 図 成功 Ø 逆境 中⼼ 叫 https://note.com/ma1979/n/nbda121740091 Ø 取組 終 次 時代 ... 「世界 終 再⽣ 」
実 験
期 始 Ø 多忙問題 本流 情報共有 ⼀⼤刷新PJ Ø 現場 切替
Ø 「 働 」 実業務 積極的 取 ⼊ Ø 起点 (的 仕事 ⽅) 導⼊ Ø 、 違 苦 Ø 出島的環境 Ø 実際 現場 個性 仕事 対 姿勢 Ø 成果 意思 振 舞 皆 Ø 「成果 」 捉 ⽅ 違 Ø 介⼊ 指⽰ Ø 我 強 必 相⼿ 尊重 ... ...
期 始 Ø 、 成果 情報共有 Ø 1 Ø 情報共有
Ø 依存 傾向 Ø 跨 関 ⼿薄 部分 Ø 2 Ø DaaS MDM Ø 外部 及 腰 Ø 構造 前提 、 Ø (当 前 ) 次第 変 Photo by Hans-Peter Gauster on Unsplash
実 験 学 1 Ø ⼤枠 ⽅針 Ø 起点 考
⽅ 振 舞 他 広 Ø 腹空 ⼈ ⿂ 与 ⿂ 釣 ⽅ 教 作戦 Ø ⾃分 促進 Ø 変 、 交代 ⼊ ⽅ Ø ⾃分 理解 、信頼 獲得 Ø 率直 表現 「⾃分 発⾔ 聞 ⼊ 可能性 」 Ø 毎週30分 1on1 半年〜1年弱 続 1:N 関係性 Ø 法則(単純接触効果) 繰 返 接 好意度 印象 ⾼ 効果 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%98%E7%B4%94%E6%8E%A5%E8%A7%A6%E5%8A%B9%E6%9E%9C
実 験 学 1 Ø 同⼠ 互 関⼼ 持 Ø
(MfH12章) 定期的 全体 場 持 Ø 改善 定着 、他 ⼈ 仕事 知 重 © Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/ • • 学 • 記憶 残 出来事 事実 付箋 書 上 6 貼 • 踏 学 付箋 書 • 下 学習 貼 • 今 「学習」 「学 」 ...
実 験 学 1 Ø ( 能⼒ 楽観思考 持 )
全 的⽴ 位置 Ø 他 触発 Ø 「 」的 全体 伝搬 Ø ⾒ 化 基 役割 共通認識 Ø 今 unFIX & 誰 担 議論 起点 交渉 ニーズ 引き出し 設計 構築 Bさん がんば れ! Aさんみ たくうま くなりた い Xチーム はDさん 主体で回 そう D, EさんはB, Cさ んに教えつつAさ んにサポートして もらえたらよいの では
実 験 学 2 Ø ⼤枠 ⽅針 Ø 体得 Ø
⾃分 外部 Ø ( ) Ø 応 強 調節 流 Ø 外部 期待( ) ( 、 ) 埋 基本的 MMO ⾔ 戦略... Ø 間 下地 Ø OKR ⼈⼒ N×(N-1)
Ø 主 規律 姿勢⾯ 上 Ø ⾃⾝ 対 OKR 各
在 像 対 野⼼ ⾔語化&共有 Ø 能⼒ 度合 個⼈観点 観点 軸 定義 Ø (MfH8章) 全体的 傾向 ⾒ 化 Ø 定点観測 、気 次 ⽅向性 Ø MTG 設計 進⾏ ⾼ Ø Kudo(MfH1章)的 (MfH9章) 内 望 振 舞 増 Ø 能⼒⾯(個 ⼒) ⾒ 化 不⾜部分 認識 ⾼ 実 験 学 2 © Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/
実 験 学 2 Ø 対峙 外部 委譲 Ø 、不都合
起 Ø 例 客先 会議 進⾏ 来 Ø 起 責任 負 仕事...! Ø 、苦境 共有 働 (「 /私 」 「私 」 問題 働 ) 内省 促 ⼤事 © Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/
先 壁 Ø 組織 成果 95% 全体 個⼈ (MfH7章) Ø
⼒ 上 能⼒ 次 傭兵 理想 伸 悩 ⼒ 能⼒ ⾼ ⾼ Ø 先 ⼒ 獲得 能⼒ 「 」前向 取得 ⽣ 低 低
先 壁 Ø 組織 成果 95% 全体 個⼈ (MfH7章) Ø
⼒ 上 能⼒ 次 桐皇 帝光 誠凛 (冬杯) Extra Game 誠凛 (当初) 誠凛 ( ) ⼒ 能⼒ ⾼ ⾼ Ø 先 ⼒ 獲得 能⼒ 「 」前向 取得 ⽣ Ø ⿊ 例 感 Ø “ ⼤事 ⾃分 何 考 ” Ø “確⽴ 個 ⼒ 初 最⼤限活 ” 低 低
複 雑 系 基 観 点
M 3 . 0 概 観 複雑系 原理原則 ( )
研究/事例 Management 3.0 Ø 主 下部2点 Ø ⼼理学 ⾏動経済学 並列 Ø 私 複雑系推 ⾒ Ø 原理原則 Ø ⼈々 相互作⽤ 関 Ø 改善 Ø 全 顧客 喜 Ø 上記 沿
複 雑 系 Ø 複雑系 Ø 個々 要素 独⾃ 従
機能 Ø 局所的 相互作⽤ 全体 状態 振 舞 決 Ø 全体的 振 舞 個々 要素 機能 関係性 変 Ø 複雑適応系 Ø 外部環境 情報 変化 合 ⾃分 在 ⽅(内部 ) 適応 複雑系 Ø 「⼈ 組織 複雑適応系 」 M3.0 信念 前提 Photo by Robina Weermeijer on Unsplash Photo by Durmuş Kavcıoğlu on Unsplash Photo by NASA on Unsplash Photo by Ivan Diaz on Unsplash Photo by charlesdeluvio on Unsplash
Ø 全体 個々 要素 総和 Ø 層 (⾃⼰)組織化 起 Ø
細胞→器官→⼈間→社会→国→宇宙... Ø 創発(下位層 総和 説明 上 位層 振 舞 ) 起 Ø 脳細胞 組織化 意識 ⽣ 、 発⽣原因 各細胞 還元(分解) Ø 周囲 相互作⽤ 発⽣ 状態 発⽣ Ø 例 Ø 思 思 浮 Ø 構造化 Ø 歌 Ø 演奏 Ø 表現 思想 攻 etc. Ø 主 理由 出 独⽴ 形 出 Ø 相乗効果 表 創 発 ⾃ ⼰ 組 織 化 複雑系 層 要素 結 相互作⽤ 着⽬ 上位層 相乗効果 引 起 観点 必要
複 雑 煩 雑 M3.0 複雑 部分 複雑 ?複雑 ?
振 舞 (予測 ) 構造(理解 ) 複雑 煩雑 © Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/ 秩序
Ø 線形 ⽐例関係 成⽴ Ø 例 Ø 算的 繁殖 Ø
⾃然界 限定的 範囲 成⽴ Ø 「空気抵抗 摩擦 」 Ø ⾮線形 ⽐例関係 成⽴ Ø 例 Ø 基本的 算的 繁殖 、 増 ⾜ 飽和 Ø ⾃然界 ⾮線形 、 調和 源 複 雑 ? 線形 ⾮線形 複雑系 予測 ⾮線形性 指⽰ 強制 線形的 、⾮線形性 失
複 雑 ? 振 舞 (予測 ) 秩序 複雑 煩雑
© Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/ 時計 壊 、勝⼿ 修復 (治癒 ) ? ⼈間 ⽔中 ⽣ 、 勝⼿ 防⽔性 取得 ? ... 極端 、良 変化 追随 良 変化 対 抵抗 回復 複雑 働 ⾮線形性 失 秩序側 遷移 構造(理解 )
複 雑 ? 振 舞 (予測 ) 秩序 複雑 ©
Jurgen Appelo, Creative Commons 3.0 BY http://www.management30.com/ 秩序側 統合& 、 側 分散& 動的 、⾃分 神 ⾒ ⼿ 驕 呑 気 ⾃分 複雑系 ⼀部 、 動 要素「 」 捉 ⽅ 複雑系 条件 状態 秩序 傾 構造(理解 ) 煩雑 例 秩序→階層 重視 画⼀化 →階層外 重視 多様化
複 雑 系 基 観 点 ① 複雑系 ⽅向性 ⽰
⾃分 進 ⽅向性(在 姿 制約) 明 ② 要素 活性化 、相互接続性 ⾼ 組 合 組織化 ③ 複雑系 適応 促進 得意/不得意部分 認識 ⾃⼰ 最適化 ④ 複雑系 ⾃発的 秩序 仕事 枠組 動 ⽅ ⾃分 決 ⑤ 複雑系 調節 促 最適 不⾜/過剰 判断 / 機能 複雑系 能⼒ 最⼤化 観点
複 雑 系 基 観 点 ① 複雑系 ⽅向性 ⽰
• ⾃⾝ 対 OKR ② 要素 活性化 、相互接続性 ⾼ • • • ③ 複雑系 適応 促進 • • • ④ 複雑系 ⾃発的 秩序 • • 規律 • • 秩序 調節 ⑤ 複雑系 調節 促 • 戦略 • Kudo的 • 苦境 共有/ 公式 6 視点 基 分類 ! 指⽰嫌 経験 果 3.0 出会
⼈ ?
⼈ Ø 取組 期 期 意思( ) Ø 同 乗
Ø 呼 期待 応 ⾃分 内発的動機 満 感 Ø「 ! 」 (成功失敗 ) 尽 流 Ø 私 仕事 ⾳楽性 Ø 成果 成⻑ 対 意思 約束 第⼀ Ø 働 求 好 、 Ø 困難 状況 起 仕事 Ø 困難 直⾯ 成⻑ 頭打 Ø 受 ⼊ 限度 Photo by Herson Rodriguez on Unsplash
⼈ Ø 向 意思 働 「 」 ... Ø 快適
⼀緒 難 緊張感 興奮 共有 Ø =困難 乗 越 意思 醸成 状況 = 醸成 Ø 成果 成⻑ 真 重視 Ø 安全 保証 千尋 ⾕ Ø 聖闘⼠星⽮ 例 島 島 Ø (若⼲ ⼤ 世話感 感 !) 無関⼼ 不安 ⼼理的安全 ⾼ 責任 低 低 ⾼
醸 成 Ø 例 2 外部 話 ... Ø 外部
⾃分 引受 、⾃分 進⾏ MTG ⾃分 Ø 安全 場所 決 Ø 外部 ⾃分 引受 、 進⾏ MTG 内 / Ø 安全 場所 、 対 持 始 Ø 外部 ⾃分 引 受 、⼀部 担 Ø 直接受 機会 増 采配 判断 対 持 始 Ø 外部 担 Ø 常 直接受 ⾼ Ø 4 合意 進 段階的 育 Ø ⾼ 加 「 皆 仕事」 気 Ø 困難 乗 越 ⽬ 向 考 ⽅
Ø 役割 「構造」 変 仕事 ⽅ 変 、認識 振 舞
変 Ø Liberating Structure 「組織 ⽐較的変 」 Ø Ø 会話、関係性、役割 体制、仕事 設計、会議 進⾏、 Ø Ø 、組織構造、⼈事制度、社則、契約、法律 Ø ⼈ 振 舞 個⼈ 特性 環境 作⽤ 決 Ø 関数 Ø 振 舞 =f(個⼈ 特性, 環境) Ø 望 振 舞 増 ⼈⾃⾝ ⼈ 仕事 取 巻 枠組 変 Ø ...
Manage The System, Not The People
複 雑 系 Ø 複雑系 営 阻害 「不⾃然 」 (
過度 放任) Ø 本来 営 ⾏ 思考 振 舞 不⾃然 察知 ⾃然 戻 Ø ⾃⼰強化 断 Ø 避 ⺠主的 意思決定 積 重 Ø 型 相互接続型 変 Ø 上司部下 表現 役職呼 Ø (歪 )⼈為的 秩序 ⾃然 臨界状態( 縁) 動的平衡 保 Ø 的 倒 、 ⽣ 秩序 期待 Ø 意味 、
我 々 L I G H T - C H
A O S Ø ⼈ 善 ⽅向(⾃然 多様 ⽅向) 導 存在 Ø 種族 例 ⻤神 破壊神 地⺟神 Ø 複雑系 ・ ⻤神
私 求
⼰ 知 Ø 弱 Ø 、 ⽣ 出 ⼈ 組織
枠組 何 、 思 Ø 組織 向 、 Ø 意思 愉快犯的放⽕魔/ Ø 圧倒的⻘魔道⼠型学習 /経験主義 Ø (何 束縛 解放 )⾃由 好 / 志向 Photo by Noah Buscher on Unsplash
複 雑 系 私 個 体 ⽬ 的 Ø 本来
⼈ 持 思考 能⼒ 固定概念 慣例 抑圧 解放 未来 Ø 取組 (勝⼿ )「 」 呼 「 流儀 世界 未来 貢献 」 謳 ... 今 「叛乱 」
ϨϕϧϚωδϝϯτ ͜ͷੈքͷະདྷΛ୲͏͖ਓΛղ์ͯ͠ ෳࡶܥຊདྷͷӦΈΛऔΓ͢ ͱݴ͑Δ͔͠Εͳ͍Ͷ Photo by Paul Bulai on Unsplash
⼈ Ø 向 気持 意味 厳 Ø 在 姿 向
⾃分 解放 働 Ø 状況 M3.0 Ø ⼈ 現場 増 相互作⽤ 進 現場 上位 会社 業界 ⽇本 創発 起 Ø 旅 供 ・ ・ 連 ⾏ 貰 嬉 Photo by Vlad Bagacian on Unsplash
Ø 実 個⼈的 M3.0 複雑系 関⼼ ⾼ Ø ⾔ OOP(Object
Oriented Programming) COM(Complexity Oriented Management)的 Ø M3.0 的 寄 集 個々 沼 機能 Ø ⾃分 興味 持 掘 下 Ø 腐 探求 事⽋ Ø ⽇本語情報 少 ... ⼀緒 翻訳 ! Photo by 🇸🇮 Janko Ferlič on Unsplash