ら抜き言葉は日本語の進化/'ra'-removed word is evolution of Japanese

Transcript

1. 　ら抜き言葉は日本語の進化
 無限LT　＃2

2. LTのゴール
 • 普段使っている日本語について考えてみる
 ◦ ら抜き言葉は日本語が進化した結果

3. ら抜き言葉とは
 • 「られる」から「ら」を抜いた言葉
 ◦ 例：「見られる」が「見れる」
 ▪ 派生として見れれる
 
 • 問題な日本語に取り上げられる
 ◦ 「見られる」が正しく、「見れる」は間違い
 ▪ 本当に？
 

4. 「られる」の意味
 • 自発
 ◦ 自然にそうなること
 
 • 尊敬
 
 • 受身
 
 • 可能

5. ら抜き言葉にしてみましょう

6. ら抜き言葉にする前の文
 • ら抜き言葉
 
 ◦ 自発例文：「秋の気配が感じられる」
 ◦ 尊敬例文：「先生が教室に入られる」
 ◦ 受身例文：「犬に吠えられる」
 ◦ 可能例文：「平日は朝に起きられる」
 

7. らを抜いてみよう
 • ら抜き言葉
 
 ◦ 自発例文：「秋の気配が感じれる」
 ◦ 尊敬例文：「先生が教室に入れる」
 ◦ 受身例文：「犬に吠えれる」
 ◦ 可能例文：「平日は朝に起きれる」

9. 意味が通ってない文がある
 • 意味通っている文
 ◦ 自発例文：「秋の気配が感じれる」
 ◦ 可能例文：「平日は朝に起きれる」
 
 • 意味通ってない文
 ◦ 尊敬例文：「先生が教室に入れる」
 ◦ 受身例文：「犬に吠えれる」
 
 

10. 意味通っている文をもう一度見る
 • 意味通っている文
 ◦ 自発例文：「秋の気配が感じれる」
 ◦ 可能例文：「平日は朝に起きれる」
 
 • 自発、意味通ってる？
 ◦ 自然にそうなる意、すなわち自発の意を表す。心情
 的な表現に用いられることが多い（大辞林 第三版）
 ◦ 自発より、可能の意味に近いのでは

11. 以上のことから
 • 意味通っている文
 ◦ 可能例文：「平日は朝に起きれる」
 
 • 可能の意味しかない！
 ◦ ら抜き言葉は可能の意味のみを表す
 ▪ むしろ「られる」の方が意味が多くてわかりにくい

12. 他の日本語の進化
 • 山茶花「さざんか」元々は「さんざか」だった
 • 新しいは、元々は「あらたしい」だった
 ◦ 言いやすくなった
 
 • 全然を悪い意味以外で使う
 ◦ 「あなたが思っているのとは違って」という意味
 
 • 役不足, 爆笑, 流れに棹さす, など誤解された言葉
 ◦ 多くの人がその意味で使うならそちらが正しい
 ◦ そもそも難しい言葉を使う必要ありますか？

13. まとめ
 • ら抜き言葉は可能の意味のみに変化した言葉
 
 • 他にも変化した日本語が存在
 ◦ 使っている日本語について考えるのも面白い