Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
Search
あやなる
November 19, 2020
Education
0
450
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
20201119 HR Conference
あやなる
November 19, 2020
Tweet
Share
More Decks by あやなる
See All by あやなる
未来を語り合うふりかえり
ayanaru512
0
1.1k
外国籍のエンジニアと働く心構え
ayanaru512
1
200
アジャイルの基本から学ぶ現場の巻き込み方
ayanaru512
1
1k
人事によるふりかえり活用事例『アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン』より
ayanaru512
1
2.7k
オンラインでもできる!エンジニアの研修・イベント・コミュニティ育成
ayanaru512
2
2.3k
DXに順応する組織の本質と人材育成
ayanaru512
1
1.1k
アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン
ayanaru512
2
2.1k
VUCA時代を生き抜く人材育成と異文化マネジメント
ayanaru512
1
690
リモートワーク中に部署異動したけど、メンバーとめっちゃ仲良くなれた話
ayanaru512
0
690
Other Decks in Education
See All in Education
万博マニアックマップを支えるオープンデータとその裏側
barsaka2
0
870
自分だけの、誰も想像できないキャリアの育て方 〜偶然から始めるキャリアプラン〜 / Career planning starting by luckly v2
vtryo
1
200
JOAI2025講評 / joai2025-review
upura
0
440
質のよいアウトプットをできるようになるために~「読む・聞く、まとめる、言葉にする」を読んで~
amarelo_n24
0
250
Software
irocho
0
410
附属科学技術高等学校の概要|Science Tokyo(東京科学大学)
sciencetokyo
PRO
0
940
ARアプリを活用した防災まち歩きデータ作成ハンズオン
nro2daisuke
0
180
尊敬語「くださる」と謙譲語「いただく」の使い分け
hysmrk
0
100
(2025) L'origami, mieux que la règle et le compas
mansuy
0
150
『会社を知ってもらう』から『安心して活躍してもらう』までの プロセスとフロー
sasakendayo
0
270
HCI and Interaction Design - Lecture 2 - Human-Computer Interaction (1023841ANR)
signer
PRO
0
1.3k
Introduction - Lecture 1 - Human-Computer Interaction (1023841ANR)
signer
PRO
0
2.5k
Featured
See All Featured
Site-Speed That Sticks
csswizardry
11
880
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
188
55k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
59
9.6k
Building a Scalable Design System with Sketch
lauravandoore
462
33k
Visualization
eitanlees
148
16k
Balancing Empowerment & Direction
lara
4
680
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
162
15k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
4k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
273
27k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
23
1.5k
GraphQLとの向き合い方2022年版
quramy
49
14k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
45
2.5k
Transcript
楽天の多国籍部署における 異⽂化研修と⼈材育成 Nov 19th, 2020 Ayana Chandler CTO Office, Global
Technology Supervisory Department Rakuten, Inc.
2 ⾃⼰紹介 研修を作ったり、ミートアップを開いたり。 エンジニアの成⻑を⼿助けしたい⼈。 現在は、⾃部署の社員育成と ⾃部署のプロダクトのユーザーサポートを担当。 (研修、広報、コミュニティ運営など) 企画運営した研修歴 n 語学研修︓TOEIC対策、英会話、⽇本語研修
n 新⼈研修︓新卒向け n 異⽂化研修︓マネジメント、コミュニケーション n 技術研修︓クラウド、セキュリティー、開発プロセスなど 楽天最⼤の技術カンファレンスのリードーオーガナイザーも やってました。 チャンドラー彩奈 あやなる (twitter@rtechconf_ayana)
3 楽天Tech Divisionの社員構成 ▪多国籍チーム ▪英語が公⽤語 Tech Division 外国籍の割合 海外拠点数 約60%
世界7か国 10地域 コロナ以前から ▪リモート会議 ▪リモートマネジメント
多国籍チームでの仕事 https://unsplash.com/
5 ⾔語の壁 相⼿の⾔っていることがわからない ⾃分の⾔いたいことが伝わらない どんなに鍛えたとしても ⺟国語のように流暢にはならない https://unsplash.com/
6 ⽂化の壁 ⾔動が意味する背景が異なる 他⼈の「あたりまえ」が理解できない ⾃分の「あたりまえ」が通⽤しない https://unsplash.com/
7 壁を乗り越えると ⽂化を知ることが⼤事だとわかる 1⼈1⼈を知ることはもっと⼤事 だとわかる https://unsplash.com/
⼈事にできること https://unsplash.com/
9 研修で異⽂化理解をサポート 国による違いを知る(図式化) 対応⽅法を知る(事例) 1⼈1⼈を知ることが⼤事だと知る https://unsplash.com/
10 (例)カルチャーマップ “The Cultural Map” by Erin Meyer
11 ヒアリングで現場を知る 1対1で話をする機会を設け、 要望や困っていることなどを聞き出す いろんな⽴場や視点で、 それぞれの状況や考えが⾒えてくる https://unsplash.com/
12 (例)⽇本⽂化研修 WizWe様の⽇本語研修で ⽇本⽂化やビジネス⽇本語を学習 チーム制により部署内の関係性も向上 https://unsplash.com/
もうワンランク上へ https://unsplash.com/
14 アジャイル ニーズ変化に迅速に対応し、 現場に最⼤価値を届ける n ⼩さく始める n 素早くフィードバック n くり返し改善
https://unsplash.com/
15 コラボレーション ⾃部署にとどまらず、他部署や他社を 巻き込んで研修やイベントを開催する n 流⾏がわかる n 事例が増える n 質が上がる
https://unsplash.com/
16 まとめ 多国籍︓ ⾔語の壁+⽂化の壁 ↓ 異⽂化研修︓ ⽂化を知る+個⼈を知る キーワード︓ v ヒアリング
v アジャイル v コラボレーション あやなる@rtechconf_ayana https://unsplash.com/
None