Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
Search
あやなる
November 19, 2020
Education
0
450
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
20201119 HR Conference
あやなる
November 19, 2020
Tweet
Share
More Decks by あやなる
See All by あやなる
未来を語り合うふりかえり
ayanaru512
0
1.1k
外国籍のエンジニアと働く心構え
ayanaru512
1
200
アジャイルの基本から学ぶ現場の巻き込み方
ayanaru512
1
1k
人事によるふりかえり活用事例『アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン』より
ayanaru512
1
2.7k
オンラインでもできる!エンジニアの研修・イベント・コミュニティ育成
ayanaru512
2
2.3k
DXに順応する組織の本質と人材育成
ayanaru512
1
1.1k
アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン
ayanaru512
2
2.1k
VUCA時代を生き抜く人材育成と異文化マネジメント
ayanaru512
1
690
リモートワーク中に部署異動したけど、メンバーとめっちゃ仲良くなれた話
ayanaru512
0
690
Other Decks in Education
See All in Education
高校におけるプログラミング教育を考える
naokikato
PRO
0
170
AI for Learning
fonylew
0
200
ARアプリを活用した防災まち歩きデータ作成ハンズオン
nro2daisuke
0
190
Entrepreneurship minor course at HSE 2025
karlov
0
100
みんなのコードD&I推進レポート2025 テクノロジー分野のジェンダーギャップとその取り組みについて
codeforeveryone
0
290
Human Perception and Cognition - Lecture 4 - Human-Computer Interaction (1023841ANR)
signer
PRO
0
1.2k
尊敬語「くださる」と謙譲語「いただく」の使い分け
hysmrk
0
110
H5P-työkalut
matleenalaakso
4
40k
~キャラ付け考えていますか?~ AI時代だからこそ技術者に求められるセルフブランディングのすゝめ
masakiokuda
7
500
Padlet opetuksessa
matleenalaakso
4
14k
万博非公式マップとFOSS4G
barsaka2
0
1.4k
情報科学類で学べる専門科目38選
momeemt
0
630
Featured
See All Featured
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
657
61k
Six Lessons from altMBA
skipperchong
29
4k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
81
5.5k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
Building an army of robots
kneath
306
46k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
253
22k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
9
630
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
273
27k
The Cost Of JavaScript in 2023
addyosmani
55
9k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
tammyeverts
10
600
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
132
19k
Art, The Web, and Tiny UX
lynnandtonic
303
21k
Transcript
楽天の多国籍部署における 異⽂化研修と⼈材育成 Nov 19th, 2020 Ayana Chandler CTO Office, Global
Technology Supervisory Department Rakuten, Inc.
2 ⾃⼰紹介 研修を作ったり、ミートアップを開いたり。 エンジニアの成⻑を⼿助けしたい⼈。 現在は、⾃部署の社員育成と ⾃部署のプロダクトのユーザーサポートを担当。 (研修、広報、コミュニティ運営など) 企画運営した研修歴 n 語学研修︓TOEIC対策、英会話、⽇本語研修
n 新⼈研修︓新卒向け n 異⽂化研修︓マネジメント、コミュニケーション n 技術研修︓クラウド、セキュリティー、開発プロセスなど 楽天最⼤の技術カンファレンスのリードーオーガナイザーも やってました。 チャンドラー彩奈 あやなる (twitter@rtechconf_ayana)
3 楽天Tech Divisionの社員構成 ▪多国籍チーム ▪英語が公⽤語 Tech Division 外国籍の割合 海外拠点数 約60%
世界7か国 10地域 コロナ以前から ▪リモート会議 ▪リモートマネジメント
多国籍チームでの仕事 https://unsplash.com/
5 ⾔語の壁 相⼿の⾔っていることがわからない ⾃分の⾔いたいことが伝わらない どんなに鍛えたとしても ⺟国語のように流暢にはならない https://unsplash.com/
6 ⽂化の壁 ⾔動が意味する背景が異なる 他⼈の「あたりまえ」が理解できない ⾃分の「あたりまえ」が通⽤しない https://unsplash.com/
7 壁を乗り越えると ⽂化を知ることが⼤事だとわかる 1⼈1⼈を知ることはもっと⼤事 だとわかる https://unsplash.com/
⼈事にできること https://unsplash.com/
9 研修で異⽂化理解をサポート 国による違いを知る(図式化) 対応⽅法を知る(事例) 1⼈1⼈を知ることが⼤事だと知る https://unsplash.com/
10 (例)カルチャーマップ “The Cultural Map” by Erin Meyer
11 ヒアリングで現場を知る 1対1で話をする機会を設け、 要望や困っていることなどを聞き出す いろんな⽴場や視点で、 それぞれの状況や考えが⾒えてくる https://unsplash.com/
12 (例)⽇本⽂化研修 WizWe様の⽇本語研修で ⽇本⽂化やビジネス⽇本語を学習 チーム制により部署内の関係性も向上 https://unsplash.com/
もうワンランク上へ https://unsplash.com/
14 アジャイル ニーズ変化に迅速に対応し、 現場に最⼤価値を届ける n ⼩さく始める n 素早くフィードバック n くり返し改善
https://unsplash.com/
15 コラボレーション ⾃部署にとどまらず、他部署や他社を 巻き込んで研修やイベントを開催する n 流⾏がわかる n 事例が増える n 質が上がる
https://unsplash.com/
16 まとめ 多国籍︓ ⾔語の壁+⽂化の壁 ↓ 異⽂化研修︓ ⽂化を知る+個⼈を知る キーワード︓ v ヒアリング
v アジャイル v コラボレーション あやなる@rtechconf_ayana https://unsplash.com/
None