Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
あやなる
November 19, 2020
Education
500
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
楽天の多国籍部署における異文化研修と人材育成
20201119 HR Conference
あやなる
November 19, 2020
More Decks by あやなる
See All by あやなる
未来を語り合うふりかえり
ayanaru512
0
1.2k
外国籍のエンジニアと働く心構え
ayanaru512
1
240
アジャイルの基本から学ぶ現場の巻き込み方
ayanaru512
1
1.1k
人事によるふりかえり活用事例『アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン』より
ayanaru512
1
2.8k
オンラインでもできる!エンジニアの研修・イベント・コミュニティ育成
ayanaru512
2
2.5k
DXに順応する組織の本質と人材育成
ayanaru512
1
1.1k
アジャイルな研修開発と人を巻き込むパターン
ayanaru512
2
2.2k
VUCA時代を生き抜く人材育成と異文化マネジメント
ayanaru512
1
720
リモートワーク中に部署異動したけど、メンバーとめっちゃ仲良くなれた話
ayanaru512
0
720
Other Decks in Education
See All in Education
輻射安全管理系統2.0暨輻防e++學園平台說明會
aecrp
0
1.9k
JAWS-UG初心者支部#81 GWにEduJAWSと何か作ろうもくもく会!
otsuki
0
150
Dashboards - Lecture 11 - Information Visualisation (4019538FNR)
signer
PRO
1
2.8k
2026年度春学期 統計学 第5回 分布をまとめるー記述統計量(平均・分散など) (2026. 5. 7)
akiraasano
PRO
0
220
[2026前期火5] 論理学(京都大学文学部 前期 第8回)「正規化定理の証明」
yatabe
0
260
AI-Based Speaking Assessment of a Short-Term Study Abroad Program
uranoken
0
390
Geografía y Fútbol: Chattanooga Geografía del Búnker de La Roja.
juanmartin2026
1
12k
[2026前期火5] 論理学(京都大学文学部 前期 第4回)「 ならば(→)の導入と証明ネット」
yatabe
0
520
[2026前期火5] 論理学(京都大学文学部 前期 第11回)「ハーモニー:三層モデルと保存拡大」
yatabe
0
200
[2026前期火5] 論理学(京都大学文学部 前期 第10回)「論理学の哲学——意味とは何か(Tonkと推論主義)」
yatabe
0
230
We部コミュニティスライド2026-04-24
junhat6
0
200
データマネジメント試験対策教材1〜データマネジメント基礎〜
yoshimura_datam
1
550
Featured
See All Featured
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
Discover your Explorer Soul
emna__ayadi
2
1.2k
Money Talks: Using Revenue to Get Sh*t Done
nikkihalliwell
0
440
The AI Search Optimization Roadmap by Aleyda Solis
aleyda
1
6k
Skip the Path - Find Your Career Trail
mkilby
1
170
What Being in a Rock Band Can Teach Us About Real World SEO
427marketing
0
1.1k
Designing for humans not robots
tammielis
254
26k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
234
18k
Everyday Curiosity
cassininazir
0
270
Darren the Foodie - Storyboard
khoart
PRO
3
3.5k
Claude Code のすすめ
schroneko
67
230k
Technical Leadership for Architectural Decision Making
baasie
3
450
Transcript
楽天の多国籍部署における 異⽂化研修と⼈材育成 Nov 19th, 2020 Ayana Chandler CTO Office, Global
Technology Supervisory Department Rakuten, Inc.
2 ⾃⼰紹介 研修を作ったり、ミートアップを開いたり。 エンジニアの成⻑を⼿助けしたい⼈。 現在は、⾃部署の社員育成と ⾃部署のプロダクトのユーザーサポートを担当。 (研修、広報、コミュニティ運営など) 企画運営した研修歴 n 語学研修︓TOEIC対策、英会話、⽇本語研修
n 新⼈研修︓新卒向け n 異⽂化研修︓マネジメント、コミュニケーション n 技術研修︓クラウド、セキュリティー、開発プロセスなど 楽天最⼤の技術カンファレンスのリードーオーガナイザーも やってました。 チャンドラー彩奈 あやなる (twitter@rtechconf_ayana)
3 楽天Tech Divisionの社員構成 ▪多国籍チーム ▪英語が公⽤語 Tech Division 外国籍の割合 海外拠点数 約60%
世界7か国 10地域 コロナ以前から ▪リモート会議 ▪リモートマネジメント
多国籍チームでの仕事 https://unsplash.com/
5 ⾔語の壁 相⼿の⾔っていることがわからない ⾃分の⾔いたいことが伝わらない どんなに鍛えたとしても ⺟国語のように流暢にはならない https://unsplash.com/
6 ⽂化の壁 ⾔動が意味する背景が異なる 他⼈の「あたりまえ」が理解できない ⾃分の「あたりまえ」が通⽤しない https://unsplash.com/
7 壁を乗り越えると ⽂化を知ることが⼤事だとわかる 1⼈1⼈を知ることはもっと⼤事 だとわかる https://unsplash.com/
⼈事にできること https://unsplash.com/
9 研修で異⽂化理解をサポート 国による違いを知る(図式化) 対応⽅法を知る(事例) 1⼈1⼈を知ることが⼤事だと知る https://unsplash.com/
10 (例)カルチャーマップ “The Cultural Map” by Erin Meyer
11 ヒアリングで現場を知る 1対1で話をする機会を設け、 要望や困っていることなどを聞き出す いろんな⽴場や視点で、 それぞれの状況や考えが⾒えてくる https://unsplash.com/
12 (例)⽇本⽂化研修 WizWe様の⽇本語研修で ⽇本⽂化やビジネス⽇本語を学習 チーム制により部署内の関係性も向上 https://unsplash.com/
もうワンランク上へ https://unsplash.com/
14 アジャイル ニーズ変化に迅速に対応し、 現場に最⼤価値を届ける n ⼩さく始める n 素早くフィードバック n くり返し改善
https://unsplash.com/
15 コラボレーション ⾃部署にとどまらず、他部署や他社を 巻き込んで研修やイベントを開催する n 流⾏がわかる n 事例が増える n 質が上がる
https://unsplash.com/
16 まとめ 多国籍︓ ⾔語の壁+⽂化の壁 ↓ 異⽂化研修︓ ⽂化を知る+個⼈を知る キーワード︓ v ヒアリング
v アジャイル v コラボレーション あやなる@rtechconf_ayana https://unsplash.com/
None