NLP2015 報告

Transcript

1. 言語処理学会第21回年次大会 報告 自然言語処理研究室 B3 須戸悠太 1
2. 発表の紹介 • 複文における格の省略について ▫ 伊藤俊一 （愛教大） 2
3. はじめに • 文脈情報等を用いて復元することが可能な格は 省略されることが多い。 ▫ しかし、その全てを省略することが最良の方法で あるとは必ずしも言えない。 • 格の文中での現れ方によって適切な省略の有無 について考える。 3
4. 基本文 • 一連の出来事を表現する2つの節からなる複文を 作成。各節には、それぞれガ格、ニ格、ヲ格の3 種類の格を義務格として配置。 • 「AがBにCを-して、AはBにCを-した。」 ▫ 例：太郎が花子に車を勧めて、太朗は花子に車を売った。 • この文を基に省略文を作成、どの程度自然な文 であるかを5段階で評価。 4
5. 評価 • ガ格 ▫ 文中の位置に関わらず、後節では省略することが 自然である。 • ニ格 ▫ 第1格に置かれた場合のみ、省略する方が自然。 他の場所では差はなかった。 • ヲ格 ▫ 代名詞によって指示する方が自然である。 5
6. • 太郎が花子に車を勧めて、太朗は花子に車を 売った。 ▫ →太郎が花子に車を勧めて、それを売った。 ▫ →太郎が花子に車を勧めて、彼女にそれを売った。 • また、前節での省略は不自然である。 6